navegación

navegación
f.
navigation, sailing, shipping.
* * *
navegación
► nombre femenino
1 (arte) navigation
2 (tráfico) shipping
3 (viaje por mar) sea journey, voyage
\
FRASEOLOGÍA
instrumento de navegación instrument of navigation
navegación aérea air navigation, flying
navegación fluvial river navigation
* * *
noun f.
navigation
* * *
SF (=arte) navigation; (=buques) ships pl , shipping; (=viaje) sea voyage

cerrado a la navegación — closed to shipping

navegación aérea — (=acción) aerial navigation; (=tráfico) air traffic

navegación a vela — sailing

navegación costera — coastal traffic

navegación fluvial — river navigation

navegación por satélite — satnav *, satellite navigation

* * *
femenino
a) (acción de navegar) navigation; (tráfico) shipping
b) (arc) (viaje) voyage
* * *
= navigation, navigation, sailing, piloting.
Ex. The function of the index is examined both technically and philosophically as a tool for navigation and spatial orientation in large textual data bases.
Ex. Satellite-based communication systems are being used for surveillance and navigation purposes.
Ex. Some people read Homer in the original, some build boats and read about sailing = Lo mismo que algunas personas leen a Homero en su versión original, otros construyen barcos y leen sobre navegación.
Ex. When the weather is as clear as a bell, finding a runway is easy, even with relatively little piloting experience.
----
* canal de navegación = shipping canal.
* carta de navegación = aeronautical chart, navigational chart.
* ciencias de la navegación = nautical science.
* diario de navegación = logbook [log book].
* herramienta de navegación = navigation tool.
* herramientas de navegación = navigation facilities.
* libro de navegación = book of navigation.
* mapa de navegación marítima = sea chart.
* navegación a vela = yachting, sailing.
* navegación costera = coastal navigation.
* navegación por el conocimiento = knowledge navigation.
* navegación por Internet = surfing.
* programa de navegación por las redes = network navigator.
* relativo a la navegación por un entorno gráfico = navigational.
* técnica de navegación = navigational technique.
* * *
femenino
a) (acción de navegar) navigation; (tráfico) shipping
b) (arc) (viaje) voyage
* * *
= navigation, navigation, sailing, piloting.

Ex: The function of the index is examined both technically and philosophically as a tool for navigation and spatial orientation in large textual data bases.

Ex: Satellite-based communication systems are being used for surveillance and navigation purposes.
Ex: Some people read Homer in the original, some build boats and read about sailing = Lo mismo que algunas personas leen a Homero en su versión original, otros construyen barcos y leen sobre navegación.
Ex: When the weather is as clear as a bell, finding a runway is easy, even with relatively little piloting experience.
* canal de navegación = shipping canal.
* carta de navegación = aeronautical chart, navigational chart.
* ciencias de la navegación = nautical science.
* diario de navegación = logbook [log book].
* herramienta de navegación = navigation tool.
* herramientas de navegación = navigation facilities.
* libro de navegación = book of navigation.
* mapa de navegación marítima = sea chart.
* navegación a vela = yachting, sailing.
* navegación costera = coastal navigation.
* navegación por el conocimiento = knowledge navigation.
* navegación por Internet = surfing.
* programa de navegación por las redes = network navigator.
* relativo a la navegación por un entorno gráfico = navigational.
* técnica de navegación = navigational technique.

* * *
navegación
feminine
1 (acción de navegar) navigation; (tráfico) shipping
2 (determinación del rumbo) navigation
3 (arc) (viaje) voyage
4
(Inf) tb navegación por or en Internet or la Red or la web surfing the Internet o the Web, netsurfing
programa/software de navegación navigation program/software
Compuestos:
● navegación aérea
(vuelo) flight; (determinación del rumbo) aerial navigation
una compañía de navegación aérea an airline
● navegación astronómica
celestial navigation, astronavigation
● navegación a vela
sailing
● navegación costera
(acción de navegar) coasting; (tráfico) coastal shipping; (determinación del rumbo) coastal navigation
● navegación de altura
navegación astronómica
● navegación de cabotaje
coastal navigation
● navegación espacial
space travel
● navegación fluvial
river navigation
● navegación inercial or por inercia
inertial navigation
● navegación submarina
submarine o underwater navigation
* * *

navegación sustantivo femenino (acción de navegar) navigation;
(tráfico) shipping;
◊ navegación aérea aerial navigation;

navegación fluvial river navigation
navegación sustantivo femenino navigation

'navegación' also found in these entries:
English:
chart
- navigation
- sailing
- shipping
- shipping lane
- yachting
- log
* * *
navegación nf
1. [en río, mar, aire] navigation
Comp
navegación aérea air navigation;
navegación de altura ocean navigation;
navegación de cabotaje coastal navigation;
navegación deportiva sailing;
navegación fluvial river navigation;
navegación marítima sea navigation;
navegación por satélite satellite navigation;
navegación a vela sailing
2. Informát [en página web] browsing;
una página de fácil navegación a page that is easy to navigate;
un programa de navegación por Internet an Internet browser
* * *
navegación
f navigation
* * *
navegación nf, pl -ciones : navigation
* * *
navegación n (en general) navigation

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • Navegación — Saltar a navegación, búsqueda El término navegación tiene distintos significados: Surgió originalmente para describir la circulación de embarcaciones y las técnicas necesarias propias de esta actividad. Navegación marítima Navegación interior… …   Wikipedia Español

  • navegación — sustantivo femenino 1. (no contable) Arte y técnica de navegar: Le gusta mucho la navegación y quiere ser capitán de un barco. navegación aérea. puente* de mando / navegación. navegación de altura Navegación que se realiza lejos de la costa. 2.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • navegación — (Del lat. navigatĭo, ōnis). 1. f. Acción de navegar. 2. Viaje que se hace con la nave. 3. Ciencia y arte de navegar. navegación aérea. f. Acción de navegar por el aire en globo, avión u otro vehículo. navegación de altura. f. La que se hace por… …   Diccionario de la lengua española

  • Navegación — ► sustantivo femenino 1 NÁUTICA Acción de navegar una embarcación: ■ las mareas pueden dificultar la navegación de las pequeñas embarcaciones. SINÓNIMO náutica 2 NÁUTICA Viaje que se hace con una embarcación: ■ no se presentó ningún imprevisto… …   Enciclopedia Universal

  • navegación — (f) (Intermedio) hecho de moverse en una nave por el agua o aire y el viaje que se realiza de esta manera Ejemplos: La trigonometría esférica se usa en navegación y astronomía. Se ha inscrito al curso de navegación a vela. Colocaciones:… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • navegación — {{＃}}{{LM N27087}}{{〓}} {{SynN27757}} {{［}}navegación{{］}} ‹na·ve·ga·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Desplazamiento que realiza una nave: • Este barco es especial para la navegación fluvial.{{○}} {{＜}}2{{＞}} Viaje que se hace en una nave: •… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • navegación — s f 1 Técnica de la dirección del movimiento de una nave por mar, aire o espacio, que consiste en el establecimiento de su ruta, la orientación y la determinación de su posición en un momento dado, y el manejo de sus controles: navegación… …   Español en México

  • Navegación polinesia — Navegantes polinesios en una canoa multicasco, ca 1781 Suceso Navegación por todo el …   Wikipedia Español

  • Navegación interior — Navegación en el río Nilo …   Wikipedia Español

  • Navegación aérea a estima — Saltar a navegación, búsqueda La Navegación aérea a estima es aquella en la que, utilizando tecnología básica (reloj y brújula), el piloto estima la posición estimación actual de la aeronave. Historia Con la incorporación de algunos instrumentos… …   Wikipedia Español

  • Navegacion y Servicios Aéreos Canarios — IATA ZN[1] ICAO NAY Callsign NAYSA Founded 1969 …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”